[GER] ä,ö und ü im BAT Menü ersetzen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: sourceserver.info. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Hasamaatlas

Anfänger

Beiträge: 13

Wohnort: Quellendorf

Beruf: freischaffender Künstler

Sonntag, 5. August 2007, 01:40

[GER] ä,ö und ü im BAT Menü ersetzen

Wenn man BAT auf deutsch stellt, zeigt er im Admin Menü das ä,ö und ü nicht mit an. Ist zwar nich schlimm aber mich nervts halt.

Abhilfe schafft das editieren der Datei translation.dat. Die Datei mit einem Editor öffnen und alle Umlaute mit ae, oe und ue erstzen. Fertig.

Jetzt sieht das schon augenfreundlicher aus.

MfG

Hasamaatlas

Zum Seitenanfang

Isias

Fortgeschrittener

Beiträge: 460

Beruf: Student

Sonntag, 5. August 2007, 11:31

Re: [GER] ä,ö und ü im BAT Menü ersetzen

Um dies zu beheben muß die Datei lediglich als UTF-8 codierte .dat gespeichert werden, dann tritt dieses Problem nicht auf.

PAGC Clanhomepage

Zum Seitenanfang

Hasamaatlas

Anfänger

Beiträge: 13

Wohnort: Quellendorf

Beruf: freischaffender Künstler

Sonntag, 5. August 2007, 11:57

Re: [GER] ä,ö und ü im BAT Menü ersetzen

Ups. Das wußt ich nicht. heilig

Naja habs so gemacht. keks

MfG

Hasamaatlas

Zum Seitenanfang

speddy

Schüler

Beiträge: 64

Wohnort: Ansbach

Sonntag, 5. August 2007, 15:06

Re: [GER] ä,ö und ü im BAT Menü ersetzen

Und was muss man da aendern um es auf deutsch zu stellen ?

Zum Seitenanfang

Hasamaatlas

Anfänger

Beiträge: 13

Wohnort: Quellendorf

Beruf: freischaffender Künstler

Sonntag, 5. August 2007, 17:19

Re: [GER] ä,ö und ü im BAT Menü ersetzen

Deutsch stellst Du in der BATConfig.cfg ein:

	Quellcode
1 2	// Language settings bat_language "en" // BAT Menuesprache, moeglich sind derzeit en,pl,nl,de (Englisch, Polnisch, Niederlaendisch, Deutsch)

da einfach en mit de ersetzen.

Wenn Du dann ins Game gehst und das Menü aufrufst gibts keine ä,ö und ü's und um genau das zu ändern mußt Du die translation.dat bearbeiten oder Du machst es so: