Dafür kannst du einfach das Quake Sounds Plugin von Dalto umschreiben ist nicht alzuschwer.
Ich kann dir leider kein Link geben da die Sourcemod Page down zu sein scheint.
Wen sie wieder on ist geh einfach http://www.sourcemod.com">http://www.sourcemod.com</a> dort auf Plugins und such nach Quake dann kommt das Plugin.
Edit:
Quake Sounds
Dort schreibst du dann die Quakesoundlist.cfg um sowie die plugin.quakesounds.txt falls ein Text dazu kommen soll.
Die restlichen Anleitungen stehen im Plugin selbst
LG Jan