Probiers mal mit "Advanced Client Redirect " von Olly. Wenn die Spieler "!servers" oder "!swapme" in chat schreiben, öffnet sich ein Menü mit Servern die du in eine config eingetragen hast. Davon müssen sie einen Auswählen und zum bestätigen eine Taste drücken...
Ich habe bei uns diese laufen (Link unten), funktioniert super, zeigt dir auch die aktuelle Map und die aktuellen Spieler im Menü an, du brauchst allerdings eine MySql DB.