Sie sind nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 7. Oktober 2010, 20:39

Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

! An alle Administratoren und Moderatoren dieser Seite und an alle Clanadministratoren !

Was haltet ihr davon, deutsche Beschreibungen verschiedener diverser Plugins, welche man in englischsprachiger ausführung in den alliedmodders-Foren findet, hier auf sourceserver.info zu posten?
Wer sieht darin einen Weg zur besseren Verständlichkeit der Plugins ?

z.B.

Portal » Foren-Übersicht » Main » Source Mod » Anleitungen

Thread-Beschreibung:

Quellcode

1
[PLUGIN] <pluginname>


Thread-Inhalt:

Quellcode

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
(Überschrift) => Pluginname


(Beschreibung) => Eine ausführliche Beschreibung (oder Übersetzung des original-Textes)

(Installation) => Installationsliste des Plugins bzw. Verzeichnisstruktur der einzelnen Dateien und Ordner (eventl. Schreibrechte) und Downloadlink zum Plugin

(Befehle) => Liste aller Chat-Befehle und derren Funktionsbeschreibung (werden im Chat eingetragen)

(CVars) => Liste aller CVars und derren Funktionsbeschreibung (werden in die Konsole bzw. der <pluginname>.cfg/server.cfg eingetragen)

(Fortgeschritten) => Wichtige Informationen, welche den Umfang bzw. das Verändern vom Code des Plugins betreffen. [i](Optional)[/i]

(Tipps) => Einige Tipps und Einstellungen Plugin-fremder CVars, um die Funktion des eigendlichen Plugins zu verstärken [i](Optional)[/i]

(Mitwirkende) => Liste aller Autoren, welche am Plugin mitgewirkt haben

(Quelle) => Zum Schluss einen Verweis zur original Beschreibung



ähnlich wie:

Link - [PLUGIN] basicfunvotex
Link - [PLUGIN] basecommands
Link - [PLUGIN] BenderTron Mod
+88_________________+880______
_+880_______________++80______
_++88______________+880_______
_++88_____________++88________
__+880___________++88_________
__+888_________++880__________
__++880_______++880___________
__++888_____+++880____________
__++8888__+++8880++88_________
__+++8888+++8880++8888________
___++888++8888+++888888+80____
___++88++8888++8888888++888___
___+++++888888fx8888888888__
____++++++888888888888888888__
_____++++++++000888888888888__
_____+++++++00008f8888888888__
______+++++++00088888888888___
_______+++++++0888f8888888____
_______+++++++08888l888888____
________+++++++8888888888_____

Ich bin das Arschloch das dir direkt die Meinung sagt, um dir die Peinlichkeit zu ersparen.

2

Freitag, 8. Oktober 2010, 09:32

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Ich fänd die Idee nicht schlecht.
Da mein Englisch ja nicht das beste ist, wärs für mich ne große Hilfe ^^


Beiträge: 2 498

Wohnort: Schwelm

Beruf: Immobilien-Verwalter / Serveradministrator

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

3

Freitag, 8. Oktober 2010, 10:06

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Ich seh das mit gemischten Gefühlen. Einigen wird´s helfen - andere ruhen sich noch mehr auf
ihren Null-Englisch Kenntnissen aus, denn die sourceserver.info Leute machen das ja schon für
einen. Am besten noch auf Anfrage für spezielle Plugins... :alco:

MadMakz

Super Moderator

Beiträge: 1 878

Wohnort: ~#

Rootserver vorhanden: Ja

  • Nachricht senden

4

Freitag, 8. Oktober 2010, 13:33

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

... englisch gehört nun mal zur (game-)serveradministration :keinahn:
beschweren kann man sich bei der deutschen gameindustrie & tech. studenten die es verpasst haben linux/windows "zu erfinden". (oder, wer es ganz krass will, das DE beide welkrige verloren hat) :roll:

auserdem sind die beschreibungen zum überwiegendem teil in idioten sicherem englisch geschrieben, das man selbst wenn man google translate benutz das meiste verstehen kann wenn man dazu noch ein wenig das hirn nutzt.

5

Freitag, 8. Oktober 2010, 18:19

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Zitat von »"TempletonPeck"«

Ich seh das mit gemischten Gefühlen. Einigen wird´s helfen - andere ruhen sich noch mehr auf
ihren Null-Englisch Kenntnissen aus, denn die sourceserver.info Leute machen das ja schon für
einen. Am besten noch auf Anfrage für spezielle Plugins... :alco:
Darüber habe ich auch schon nach gedacht. Aber man könnte es auch als deutsches Nachschlagewerk anlegen, schließlich sollen nicht alle möglichen Plugins eingetragen werden, sondern nur die häufig in den Foren diskutierten Plugins.

Ergebnis:

Noobmember: "No block Funktioniert nicht ?"
Veteranmember: "deu. {Anleitung (Link)}; engl. {Anleitung (Link)}"
Noobmember: "Ich komme dennoch nicht klar"
Veteranmember: *leicht genervt* "Du hast 3 Möglichkeiten: 1. {Engliches TUT (Link)} 2. {Deutsche Anleitung (Link)} 3. SuFu nutzen 4. Lassen bleiben." oder
Veteranmember: *keine Reaktion*

Dieser Forendialog wäre folglich ein Beispiel auf eine öfters gestellte Frage (s.o.)!

Spezielle Pluginanfragen werden eben nicht für jederman bearbeitet, sofern der User wegen irgendwelchen unqualifizierten Fragen des öfteren aufgefallen war, wie:

Habe SuFu genutzt und nix gefunden. Bitte dringenst um Hilfe bei diesem Plugin.

--------------------------------------
@MadMakz

Ich habe auch keine Probleme mit dem Englischen, auch wenn ich mich Anubis anschließen muss und mein Englisch nicht gerade der Brüller ist, möchte ich jedoch mit diesem Thread erreichen, dass sich Admins; Moderatoren und Clanadmins Gedanken darüber machen, ob es sinnvoll wäre etwas auf Sourceserver.info zu ändern. Schließlich nervt es extrem regelmäßig die gleichen Probleme behandeln zu müssen, da offentsichtliche ein Großteil der Community nicht in der Lage ist, die SuFu zu nutzen.
+88_________________+880______
_+880_______________++80______
_++88______________+880_______
_++88_____________++88________
__+880___________++88_________
__+888_________++880__________
__++880_______++880___________
__++888_____+++880____________
__++8888__+++8880++88_________
__+++8888+++8880++8888________
___++888++8888+++888888+80____
___++88++8888++8888888++888___
___+++++888888fx8888888888__
____++++++888888888888888888__
_____++++++++000888888888888__
_____+++++++00008f8888888888__
______+++++++00088888888888___
_______+++++++0888f8888888____
_______+++++++08888l888888____
________+++++++8888888888_____

Ich bin das Arschloch das dir direkt die Meinung sagt, um dir die Peinlichkeit zu ersparen.

MadMakz

Super Moderator

Beiträge: 1 878

Wohnort: ~#

Rootserver vorhanden: Ja

  • Nachricht senden

6

Freitag, 8. Oktober 2010, 23:36

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Zitat von »"wiskyjim"«

...Schließlich nervt es extrem regelmäßig die gleichen Probleme behandeln zu müssen, da offentsichtliche ein Großteil der Community nicht in der Lage ist, die SuFu zu nutzen.

so sieht aber das tagesgeschäft auf öffentlichen boards nunmal aus. gerade im generellen berreich der serveradministration. wobei games da wieder eine kleine ausnahme sind da es, wie ich finde, zum größten teil eh eine copy/paste geschichte ist, auser man coded selbst, aber da sourcepawn auf C basiert und englisch unter codern allgemein gängig ist fallen diese dan auch schon weg.

es hat absolut nichts mit der sprache zu tun. auch leute die der englischen sprache mächtig sind (muttersprache) verzapfen den gleichen mist wie es auch deutsch oder andersprachige tun.

7

Montag, 25. Oktober 2010, 19:54

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Ok ich habe mir nochmal meine Gedanken dies bezüglich gemacht und bin zu dem Entschluss gekommen, dass es im Moment besser ist etwas Zeit verstreichen zu lassen, da zurzeit es nur so von Updates hagelt. Zudem kann es bei dem ein- oder anderen Plugin zu unerwarteten Updates kommen und der Aufwand, der regelmäßigen Wartung von den deutschen Beschreibungen wäre infolge dessen einfach zu aufwendig.
+88_________________+880______
_+880_______________++80______
_++88______________+880_______
_++88_____________++88________
__+880___________++88_________
__+888_________++880__________
__++880_______++880___________
__++888_____+++880____________
__++8888__+++8880++88_________
__+++8888+++8880++8888________
___++888++8888+++888888+80____
___++88++8888++8888888++888___
___+++++888888fx8888888888__
____++++++888888888888888888__
_____++++++++000888888888888__
_____+++++++00008f8888888888__
______+++++++00088888888888___
_______+++++++0888f8888888____
_______+++++++08888l888888____
________+++++++8888888888_____

Ich bin das Arschloch das dir direkt die Meinung sagt, um dir die Peinlichkeit zu ersparen.

Koffein

Fortgeschrittener

Beiträge: 353

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

8

Montag, 13. Dezember 2010, 17:36

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Sehe es genau so wie MadMakz,
wer mit Englisch massive Probleme hat ist in der Gameserver Adminstration aufgeschmissen.

Plugins von vorne rein zu übersetzten, kannst du gerne tun wenn du dafür die Zeit findest :P
Aber ich denke die Leute werden eher nachfragen, als im Forum nach einer Anleitung auf Deutsch zu suchen
und wenn garnichts hilft kann man ja immer noch bei der Installation helfen/übersetzen...

9

Montag, 13. Dezember 2010, 18:22

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Allerdings könnte man es auch als deutsches Nachschlagewerk nutzen.

Zitat von »"Koffein"«

Sehe es genau so wie MadMakz,
wer mit Englisch massive Probleme hat ist in der Gameserver Adminstration aufgeschmissen.
......
Was ist das denn bitte für ein Schwachsinn.
Mappen; Moddeln sowie auch die Administration von Servern kann man verständlich machen und da ist niemand aufgeschmissen.
Ob Englisch oder nicht, das spielt keine Rolle. Wenn jemand ums verrecken nen Server aufsetzen will der ist ergeizig genug sich durch die Gameservermaterie zu beisen. Und wenn das bedeutet dass man sehr sehr viel lesen muss um zu verstehen >>warum?, wie? usw...<<.

Wenns keine dt. Anleitungen gäbe bräuchte man auch keine dt. Foren um über diverse Probleme in Anleitungen zu diskutieren.

thewall.de erklärt beim Mappen auch nicht nur wie ein Mapper mappt sondern geht auch auch noch auf verschiedene Funktionen/Eigenschaften von Entities und Shader-Effekten ein.
Als dt. Nachschlagewerk fürs Mappen ist thewall.de mein Fav.

MadMakz hat auch nur zum Teil recht.
+88_________________+880______
_+880_______________++80______
_++88______________+880_______
_++88_____________++88________
__+880___________++88_________
__+888_________++880__________
__++880_______++880___________
__++888_____+++880____________
__++8888__+++8880++88_________
__+++8888+++8880++8888________
___++888++8888+++888888+80____
___++88++8888++8888888++888___
___+++++888888fx8888888888__
____++++++888888888888888888__
_____++++++++000888888888888__
_____+++++++00008f8888888888__
______+++++++00088888888888___
_______+++++++0888f8888888____
_______+++++++08888l888888____
________+++++++8888888888_____

Ich bin das Arschloch das dir direkt die Meinung sagt, um dir die Peinlichkeit zu ersparen.

Koffein

Fortgeschrittener

Beiträge: 353

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

10

Montag, 13. Dezember 2010, 18:31

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Klar kann man das verständlich machen,
ich meinte auch eher das man ohne Hilfe dann eh nicht weiterkommt.
Natürlich ist es Schwachsinn zu sagen, kannst du kein Englisch kannst du keine Gameserver verwalten,
war halt wie gesagt darauf bezogen das man ohne Hilfe aufgeschmissen ist ;)

Und dann gibts ja so nette Foren mit netten Leuten die einen hilfeweisend zur Seite stehen,
generell Plugins zu übersetzten finde ich überflüssig, aber wie schon im letzten Post.
Wer die Zeit dafür findet kann dies gerne tun, wenn jemand eine konkrete Anfrage hat,
würde ich auch nicht zögen das mal flixx zu übersetzen.

Nein Spaß bei Seite, schick die Links her was übersetzt werden soll und los gehts :right:

11

Montag, 13. Dezember 2010, 18:54

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Zitat von »"Koffein"«

....Wer die Zeit dafür findet kann dies gerne tun, wenn jemand eine konkrete Anfrage hat,
würde ich auch nicht zögen das mal flixx zu übersetzen.

Nein Spaß bei Seite, schick die Links her was übersetzt werden soll und los gehts :right:
Schönen Dank für deine direkte Hilfe :bestteam:
aber ohne dich jetzt zu verärgern müsste man erst mal mit Dead_eye reden welche Plugins wir eindeutschen, ein Format wählen wie der Post angelegt sein sollte und beim Übersetzen nicht auf sture Übersetzung der Original-Beschreibungen sondern vll. eher auf Erfahrungsbeschreibungen Wert legen, was heist, dass die Plugins schon mal getestet wurden auf Funktionen.
In diesem Thread gehts nur um die Bereitschaft für so eine Arbeit.
+88_________________+880______
_+880_______________++80______
_++88______________+880_______
_++88_____________++88________
__+880___________++88_________
__+888_________++880__________
__++880_______++880___________
__++888_____+++880____________
__++8888__+++8880++88_________
__+++8888+++8880++8888________
___++888++8888+++888888+80____
___++88++8888++8888888++888___
___+++++888888fx8888888888__
____++++++888888888888888888__
_____++++++++000888888888888__
_____+++++++00008f8888888888__
______+++++++00088888888888___
_______+++++++0888f8888888____
_______+++++++08888l888888____
________+++++++8888888888_____

Ich bin das Arschloch das dir direkt die Meinung sagt, um dir die Peinlichkeit zu ersparen.

12

Montag, 13. Dezember 2010, 18:59

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Kigen könnte man doch mal eindeutschen ^^
Das Plugin verwenden viele, aber es gibt noch nicht einmal eine deutsche Übersetzung. Was haltet ihr davon?


HSFighter

Administrator

Beiträge: 1 517

Wohnort: Flensburg

Beruf: Industrieelektroniker

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

13

Montag, 13. Dezember 2010, 22:43

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Zitat von »"Anubis"«

Kigen könnte man doch mal eindeutschen ^^
Das Plugin verwenden viele, aber es gibt noch nicht einmal eine deutsche Übersetzung. Was haltet ihr davon?


Meine Frage wäre: Was sollte man da Eindeutschen?

Die Bedeutung: "Kick, BAN, Hacking, Spamm, Command u.s.w." kennt doch jeder?

Kann auch sein dass wir an einander vorbei reden :P

MfG



-
Anti Cheat: www.smacbans.com
Kein direkter Support per PM (nur auf Anforderung)

14

Montag, 13. Dezember 2010, 22:56

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Mit dem Eindeutschen meinte ich grundsätzlich nicht das konkrete übersetzen sondern das erfahrungsgemäße Beschreiben eines Plugins und dessen Funktion in der deutschen Sprache.
Einzelne Begriffe wie BAN; KICK ect... sind dabei nicht wörtlich zu übersetzen, da diese bekannten Begriffe selbsterklärend von der englischen in die deutsche Sprache abgeleitet werden können.
+88_________________+880______
_+880_______________++80______
_++88______________+880_______
_++88_____________++88________
__+880___________++88_________
__+888_________++880__________
__++880_______++880___________
__++888_____+++880____________
__++8888__+++8880++88_________
__+++8888+++8880++8888________
___++888++8888+++888888+80____
___++88++8888++8888888++888___
___+++++888888fx8888888888__
____++++++888888888888888888__
_____++++++++000888888888888__
_____+++++++00008f8888888888__
______+++++++00088888888888___
_______+++++++0888f8888888____
_______+++++++08888l888888____
________+++++++8888888888_____

Ich bin das Arschloch das dir direkt die Meinung sagt, um dir die Peinlichkeit zu ersparen.

Beiträge: 2 498

Wohnort: Schwelm

Beruf: Immobilien-Verwalter / Serveradministrator

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

15

Montag, 13. Dezember 2010, 23:55

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Ich wiederhole mich:

Zitat

Ich seh das mit gemischten Gefühlen. Einigen wird´s helfen - andere ruhen sich noch mehr auf
ihren Null-Englisch Kenntnissen aus, denn die sourceserver.info Leute machen das ja schon für
einen. Am besten noch auf Anfrage für spezielle Plugins...


Wer wirklich um´s Verrecken einen Server aufsetzen will, der sollte sich nicht vor Englisch drücken.

Das ist so, als wenn man beim Führerschein sagt: Es geht auch ohne Lenkrad.

Ich bin einfach nicht dafür, allzuviele Dinge auf Deutsch zu übersetzen, aus dem einfachen Grund dass sich
dann noch mehr 14-jährige Admins auf die faule Haut legen, und mal eben so einen Mist-Server aufsetzen
(nicht das es nicht schon genug davon gäbe).

Ich finde es zZ. ganz gut, denn dadurch dass man sich wenigstens ein wenig Mühe (mit Verstehen der Sprache etc.)
geben muss, wird der gesamte Bodensatz der 0815 Server wenigstens ein wenig kleiner gehalten. Es kann einfach
nicht sein, dass jemand der total motiviert ist, direkt an mangelnden Englisch Kenntnissen scheitert. Das war für
mich damals nie ein Hinderrungsgrund, und das war es auch sicherlich für niemand anderen hier.

Ausserdem sag ich´s nochmal: Über kurz oder lang wird für jedes Mist-Plugin eine Anfrage für "mal eben auf Deutsch
übersetzen" kommen.

Ist nur meine Meinung.

16

Dienstag, 14. Dezember 2010, 10:12

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Zitat von »"HSFighter"«

Kann auch sein dass wir an einander vorbei reden :P

Das glaub ich auch. Ich dachte eher an das hier:

translations.sp

Spoiler Spoiler

//- English -//
if ( !GetTrieValue(g_hLanguages, "en", any:f_hTemp) || f_hTemp == INVALID_HANDLE )
SetFailState("Unable to create language tree for English");

// Load the phrases into Translations.
SetTrieString(f_hTemp, KAC_LOADED, "Kigen's Anti-Cheat has been loaded successfully.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_BANNED, "You have been banned for a cheating infraction");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_GBANNED, "You are banned from all Kigen's Anti-Cheat (KAC) protected servers. See http://www.kigenac.com/">http://www.kigenac.com/</a> for more information");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_VACBANNED, "This Kigen's Anti-Cheat (KAC) protected server does not allow VALVe's Anti-Cheat (VAC) banned players");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_KCMDSPAM, "You have been kicked for command spamming");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCMDUSAGE, "Usage: kac_addcmd <command name> <ban (1 or 0)>");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCMDSUCCESS, "You have successfully added %s to the command block list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCMDFAILURE, "%s already exists in the command block list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMCMDUSAGE, "Usage: kac_removecmd <command name>");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMCMDSUCCESS, "You have successfully removed %s from the command block list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMCMDFAILURE, "%s is not in the command block list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDIGNCMDUSAGE, "Usage: kac_addignorecmd <command name>");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDIGNCMDSUCCESS, "You have successfully added %s to the command ignore list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDIGNCMDFAILURE, "%s already exists in the command ignore list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMIGNCMDUSAGE, "Usage: kac_removeignorecmd <command name>");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMIGNCMDSUCCESS, "You have successfully removed %s from the command ignore list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMIGNCMDFAILURE, "%s is not in the command ignore list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_FAILEDTOREPLY, "Your client has failed to reply to a query in time. Please reconnect or restart your game");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_FAILEDAUTH, "Your client has failed to authorize in time. Please reconnect or restart your game");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CLIENTCORRUPT, "Your client has become corrupted. Please restart your game before reconnecting");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMOVEPLUGINS, "Please remove any third party plugins from your client before joining this server again");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_HASPLUGIN, "%N (%s) has a plugin running, returned %s.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_MUTED, "%N has been muted by Kigen's Anti-Cheat.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_HASNOTEQUAL, "%N (%s) returned a bad value on %s (value %s, should be %s).");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_SHOULDEQUAL, "Your convar %s should equal %s but it was set to %s. Please correct this before rejoining");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_HASNOTGREATER, "%N (%s) has convar %s set to %s when it should be greater than or equal to %s.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_SHOULDGREATER, "Your convar %s should be greater than or equal to %s but was set to %s. Please correct this before rejoining");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_HASNOTLESS, "%N (%s) has convar %s set to %s when it should be less than or equal to %s.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_SHOULDLESS, "Your convar %s should be less than or equal to %s but was set to %s. Please correct this before rejoining");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_HASNOTBOUND, "%N (%s) has convar %s set to %s when it should be beteween %s and %f.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_SHOULDBOUND, "Your convar %s should be between %s and %f but was set to %s. Please correct this before rejoining");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_BANIP, "You were banned by the server");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVARUSAGE, "Usage: kac_addcvar <cvar name> <comparison type> <action> <value> <value2 if bound>");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMCVARUSAGE, "Usage: kac_removecvar <cvar name>");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMCVARSUCCESS, "ConVar %s was successfully removed from the check list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_REMCVARFAILED, "Unable to find ConVar %s in the check list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVARBADNAME, "The ConVar name \"%s\" is invalid and cannot be used.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVARBADCOMP, "Unrecognized comparison type \"%s\", acceptable values: \"equal\", \"greater\", \"less\", \"between\", or \"strequal\".");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVARBADACT, "Unrecognized action type \"%s\", acceptable values: \"warn\", \"mute\", \"kick\", or \"ban\".");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVARBADBOUND, "Bound comparison type needs two values to compare with.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVAREXISTS, "The ConVar %s already exists in the check list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVARSUCCESS, "Successfully added ConVar %s to the check list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ADDCVARFAILED, "Failed to add ConVar %s to the check list.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CHANGENAME, "Please change your name");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CBANNED, "You have been banned for a command usage violation");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_STATUSREPORT, "Kigen's Anti-Cheat Status Report");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ON, "On");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_OFF, "Off");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_DISABLED, "Disabled");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ERROR, "Error");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_NOREPORT, "There is nothing to report.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_TRANSLATEMOD, "Translations");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_RCONPREVENT, "RCON Crash Prevention");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_NETMOD, "Network");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_UNABLETOCONTACT, "Unable to contact the KAC Master");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_EYEMOD, "Eye Test");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_ANTIWH, "Anti-Wallhack");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_NOSDKHOOK, "Disabled; Unable to find SDKHooks.ext");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CVARS, "CVars Detection");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CMDMOD, "Command Protection");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CMDSPAM, "Command Spam Protection");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CLIENTMOD, "Client Module");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CLIENTBALANCE, "Client Team Auto-Balance");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CLIENTANTIRESPAWN, "Client Anti-Rejoin");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CLIENTNAMEPROTECT, "Client Name Protection");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_AUTOASSIGNED, "[KAC] You have been Auto-Assigned to a team.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_SAYBLOCK, "[KAC] Your say has been blocked due to a invalid character.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_FORCEDREVAL, "[KAC] Forced revalidation on all connected players.");
SetTrieString(f_hTemp, KAC_CANNOTREVAL, "[KAC] Cannot force revalidation until all player have already been validated.");
@TempletonPeck:
Da hast du nicht ganz unrecht. Ich dachte in dem Fall auch eher an das Plugins selbst und nicht an irgendeine Beschreibung. Mein Englisch ist auch nicht das beste oder eher grauenhaft. Aber ich komm klar mit den Beschreibungen und omg wenn ich ein Wort mal nicht kenne dann gibts Wörterbücher.

Zitat von »"TempletonPeck"«

... noch mehr 14-jährige Admins ...

Wäre für ein mindestalter bei Admins. Z.B. min 18.


17

Dienstag, 14. Dezember 2010, 13:26

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Ist merk schon. Das wird nichts. Ich gebs auf.
+88_________________+880______
_+880_______________++80______
_++88______________+880_______
_++88_____________++88________
__+880___________++88_________
__+888_________++880__________
__++880_______++880___________
__++888_____+++880____________
__++8888__+++8880++88_________
__+++8888+++8880++8888________
___++888++8888+++888888+80____
___++88++8888++8888888++888___
___+++++888888fx8888888888__
____++++++888888888888888888__
_____++++++++000888888888888__
_____+++++++00008f8888888888__
______+++++++00088888888888___
_______+++++++0888f8888888____
_______+++++++08888l888888____
________+++++++8888888888_____

Ich bin das Arschloch das dir direkt die Meinung sagt, um dir die Peinlichkeit zu ersparen.

Koffein

Fortgeschrittener

Beiträge: 353

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 14. Dezember 2010, 15:55

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Zitat von »"Anubis"«


Wäre für ein mindestalter bei Admins. Z.B. min 18.


Das kann und wird sich nie durchsetzen.
Zweitens find ich das Schwachsinn, ich selbst bin 17,
leite jetzt aber über ein Jahr einen CS:S Clan und richte auch alles ein.
Ich hatte schon einige Co-Leader die über 20 waren,
zu denen kann ich nur sagen, dass es in genauerer Betrachtung, richtig Vollpfosten waren.
Es gibt solche und solche...

Was ich damit sagen will, es gibt immer verschiedene Ansichten. Du würdest damit ja sagen,
dass alle unter 18 nicht in der Lage dazu sind diese zu verwalten. Das ist genau so ein Denken wie,
Alle Deutschen sind Nazis.

Verstehst du was ich meine?

________________________________________________________________________
So nun zurück zum Thema:
Wenn gewünscht, bin ich bei der Aktion dabei!

19

Dienstag, 14. Dezember 2010, 18:36

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Jo versteh schon wie du meinst. Aber du weist selber wie viele Kackserver deinen Serverbrowser verstopfen, die von irgendwelchen 13-14 Jähren Admins eingerichtet wurden und das wichtigste war, dass alle Plugins die man gefunden hat installiert wurden, aber keins funktioniert richtig.


DeaD_EyE

Administrator

Beiträge: 3 980

Wohnort: Hagen

Beruf: Mechatroniker (didaktische Systeme)

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

20

Dienstag, 14. Dezember 2010, 19:23

Re: Deutsche Beschreibungen einiger Plugins !

Generell kann man die Qualität der Administration eines Servers nicht auf das Alter zurückschließen. Immerhin kenne ich jemanden, der hier auch im Forum Mod ist, der mit 14 angefangen hat Eventscripts zu schreiben. Der lacht sich über solche Aussagen kaputt. Es kommt immer auf die Motivation des Admins an.

Wenn ihr möchtet, könnt ihr gerne Anleitungen auf Deutsch übersetzen. Es spricht nichts dagegen. Ich denke mal, dass es aber bei aktuell gehaltenen sich ständig ändernden Plugins wenig Sinn macht, ins Detail zu gehen. Schön wäre es, wenn diese direkt in das Wiki kommen. Wenn die erste Anleitung fertig ist, kann ich diese ja ins Wiki übernehmen. Diese kann dann als Beispiel dienen, damit alle Beschreibungen einheitlich sind.