Sie sind nicht angemeldet.

FeuerSturm

Anfänger

  • »FeuerSturm« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21

Wohnort: Remscheid / NRW

Beruf: Speditionskaufmann

  • Nachricht senden

1

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 06:44

Status?

Hallo Jungs!

Ich denke wir sollten so langsam aber sich loslegen und uns über den Ablauf einigen,
SM 1.1 ist so gut wie fertig und wird in kurzer Zeit offiziell 1.0.4 ablösen, wäre schade
wenn dann die Sprachdateien nicht fertig wären.

Irgendwelche Ideen?

Meine Idee wäre sich per TS2 zu treffen und die Dateien im Translation Tool "mündlich"
durchzugehen und zu diskutieren.

Bessere Ideen?

2

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 08:46

Re: Status?

Ich bin gerade alle Übersetzungen durchgegangen und finde die sind sehr gut übersetzt.
Das mit dem Teamspeak ist eine gute Idee!
Würde vorschlagen, dass sich dann jeder eine andere Datei vornimmt und diese gründlich nach Rechtschreib-, bzw. Tippfehlern durchgeht... eventuelle andere Übersetzungen besprechen wir dann auch gleich wobei ich sie, so wie sie sind, sehr gut finde.

DeaD_EyE

Administrator

Beiträge: 3 980

Wohnort: Hagen

Beruf: Mechatroniker (didaktische Systeme)

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

3

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 19:23

Re: Status?

Mir wäre es Samstag ganz gelegen. Paar dinge sollten schon geklärt werden. Am einfachsten wäre es, einfach gemeinsam alle Phrasen durchzugehen.

FeuerSturm

Anfänger

  • »FeuerSturm« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21

Wohnort: Remscheid / NRW

Beruf: Speditionskaufmann

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 30. Oktober 2008, 23:19

Re: Status?

Zitat von »"DeaD_EyE"«

Mir wäre es Samstag ganz gelegen. Paar dinge sollten schon geklärt werden. Am einfachsten wäre es, einfach gemeinsam alle Phrasen durchzugehen.


Samstag passt mir auch gut, Zeit und "Ort"?
(Stelle bei bedarf natürlich auch meinen TS2-Server zur Verfügung.)

5

Freitag, 31. Oktober 2008, 14:49

Re: Status?

Jo, Samstag ist OK

DeaD_EyE

Administrator

Beiträge: 3 980

Wohnort: Hagen

Beruf: Mechatroniker (didaktische Systeme)

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

6

Freitag, 31. Oktober 2008, 15:30

Re: Status?

TS-Server: gbs-server.de

Um welche Uhrzeit?

FeuerSturm

Anfänger

  • »FeuerSturm« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21

Wohnort: Remscheid / NRW

Beruf: Speditionskaufmann

  • Nachricht senden

7

Freitag, 31. Oktober 2008, 22:28

Re: Status?

Zitat von »"DeaD_EyE"«

TS-Server: gbs-server.de

Um welche Uhrzeit?


Is mir gleich, Frauchen ist über's Wochenende unterwegs, ich habe also Zeit.

Schlagt was vor, ich bin da!

DeaD_EyE

Administrator

Beiträge: 3 980

Wohnort: Hagen

Beruf: Mechatroniker (didaktische Systeme)

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

8

Samstag, 1. November 2008, 15:28

Re: Status?

19:00 Uhr

FeuerSturm

Anfänger

  • »FeuerSturm« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 21

Wohnort: Remscheid / NRW

Beruf: Speditionskaufmann

  • Nachricht senden

9

Samstag, 1. November 2008, 16:36

Re: Status?

Zitat von »"DeaD_EyE"«

19:00 Uhr


Geht klar!

Sommer oder Winterzeit? fingzig bigri

DeaD_EyE

Administrator

Beiträge: 3 980

Wohnort: Hagen

Beruf: Mechatroniker (didaktische Systeme)

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

10

Samstag, 1. November 2008, 17:11

Re: Status?

Lol, Winterzeit. Kack Zeitumstellung. Erst durch die Zeitumstellung ist mir aufgefallen, dass auf meinem Root ein NTP-Server läuft.

DeaD_EyE

Administrator

Beiträge: 3 980

Wohnort: Hagen

Beruf: Mechatroniker (didaktische Systeme)

Rootserver vorhanden: Nein

  • Nachricht senden

11

Samstag, 1. November 2008, 21:43

Re: Status?

Die Übersetzungen sind jetzt fertig. Änderungen sollten jetzt nur vorher mit Absprache gemacht werden.