Geh mal auf http://whatisyip.com">http://whatisyip.com</a>, kopier die IP-Adresse und füge diese zum Startparameter deines Servers hinzu (-ip xxx.xxx.xxx.xxx).
Wenn das nicht klappt, dann weis dem Server mal die lokale IP der Netzwerkkarte zu, an der dein Router angeschlossen ist.
Geh sicher, dass die Windows Firewall nicht dazwischenfunkt.