./srcds_run -game left4dead2 -console -map c5m1_waterfront -ip DEINEIP -port DEINPORT
Anstatt -map müsstest du +map verwenden. Der Parameter -console wird unter Linux nicht benötigt, da es dort nur die Konsole gibt. Anstatt -ip könnte man auch +ip verwenden. Darüber kann man sich aber streiten, was sinnvoller ist.
Unter Linux wird nichtmals +map Mapname benötigt, wenn -fork nicht mit angegeben ist. Das Shell-Script fügt dann zum Startbefehl automatisch -fork +map c5m1_waterfront hinzu. Unter Windows müsstest du die Map mit angeben, da es dort kein Shell-Script gibt, welches den Startbefehl erweitert.