Das War ein Bug.
Zitat aus dem Steampowered-Forum:
Guys it's winui.gcf. It recently updated and now there's a bug that's making it show up in your games list. It's been there since the beginning of Steam.
ValveTestApp490 ist die winui.cfg. Durch einen Bug würde das angezeigt. Das hat schon jeder drauf, sonst könnte man den SteamClient nicht bedienen.