Die Cvar "cl_allowdownloads" ist nicht für Server gedacht, sondern für Clienten. Die kann schonmal aus der server.cfg entfernt werden.
sv_allowdownload ist wohl auf 1 gesetzt. Ich gehe mal davon aus, dass du eventuell an einer anderen Stelle noch sv_downloadurl für deinen Fastdownload setzt.
Gib mal über HLSW sv_downloadurl ein. Die Ausgabe kannst du dann hier schreiben. Ich denke mal, dass dein Anbieter auch Fastdownload mit anbietet und dieser eventuell den Pfad geändert hat, ohne seine Kunden darüber zu informieren.
Sollte sv_downloadurl leer sein, könnte es noch daran liegen, dass die Map größer als 16 MB ist. Mit der Cvar net_maxfilesize lässt sich der Grenzwert für die maximale Downloadgröße ändern. Dise Cvar hat nur Einfluss, wenn kein Fastdownload verwendet wird.