dann solltest du wissen was ein chmod ist :D sry musste sein.
wenn du die klamotten per ftp hochlädts muss du auch die dateien ausführbar machen!
per putty zb. chmod 755 -R /deinserver/deinspiel/addons/
du musst ganz einfach nur dem addons ordner (unterverzeichnisse) rechte geben...
kann sein das 755 schon zuviel ist aber ich mache das im regelfall so
Gruß
edit: eine kleine erklärung zum chmod!
http://de.wikipedia.org/wiki/Chmod