Das ist ein Server: http://de.wikipedia.org/wiki/Server">http://de.wikipedia.org/wiki/Server</a>
In diesem Fall ist der Server dein PC und gleichzeitig auch der Client, weil du am PC ja auch direkt spielst. Da anscheinend aus irgend einem Grund keine Verbindung zu den VAC-Servern. Ich könnte dir aber nicht einmal genau sagen, ob VAC bei einem ListenServer überhaupt funktioniert. Wenn der Server im LAN gestartet wird, hat er keinen VAC-Schutz und es können nur Spieler aus dem gleichen Netzwerk auf dem Server spielen.