Ja, es kann sein, dass irgendwas mit den Menüs geändert wurde.
Es gibt z.B. auch die Möglichkeit bei HL2DM einen Eintrag zu machen, dass AMX-Syle-Menüs angezeigt werden können. Doch da ist dann wieder das Problem, dass alle Spieler diese Änderung vornehmen müssen, damit sie das Menü nutzen können. Ich kann mir vorstellen, dass in der GUI so eine ähnliche Änderung vorgenommen wurde, welche aber eigentlich nicht beabsichtigt war. Am besten ist es, wenn du dich mal mit dem Entwickler der GUI in Verbindung setzt. Der kann dir sicherlich weiterhelfen.