sourceserver.info

Hallo,
ich hab mit eventscript noch nicht gearbeitet, aber ich denke es wird wie bei sourcemod so sein, dass du eventscript selbst auf deutsch schalten musst und nicht das Plugin. Das Plugin selbst muss nur eine Sprachdatei enthalten in der Deutsch vorkommt.
In dem Plugin wird ja die Sprache auch geladen wenn ich das richtig deute:

Quoted

# LANG
def loadString(pathern):
global language
language = langlib.Strings(pathern)

def getString(string, userid, options = {}):
try: lang = langlib.getLangAbbreviation(es.getclientvar(userid, "cl_language"))
except: lang = langlib.getDefaultLang()
return language(string, options, lang)

Vielleicht funktioniert ja der Befehl cl_language de
Ist aber reine Spekulation da ich mich mit eventscript selbst nicht auskenne. Hab auch schon ein wenig gegoogelt aber nix gefunden unter dem Thema Eventscript deutsch einstellen.

Da die Installation und die Beschreibung nur auf Französisch bzw. Englisch sind, denke ich dass das Script auch nur in diesen beiden Sprachen angezeigt wird. EventScript prüft soweit ich weiss beim Client welche Sprache eingestellt und versucht dann die dazugehörige Sprachen die beim Plugin hinterlegt sind auszugeben, bzw.: wenn es keinen passenden Eintrag findet wird der default Wert Englisch benutzt.
Also entweder nimmst ein anderes Script oder du schreibst dir selbe die Deutschen Übersetzungen mit rein

MFG
Godzilla

EDIT: Habe mir das Script mal gezogen und angeguggt. Deutscher Text steht auch mit drin. Hast du dein CS:S evtl. auf Englisch gestellt !?!

Wegen dem Blut schreib das hier mal in deine Config:

Quoted

//Blut und Leichen
violence_hblood "1"
violence_ablood "1"
violence_agibs "1"
violence_hgibs "1"

Sollte funktionieren

Mach einfach cl_language "de"
Das kannst du in die autoexec.cfg schreiben.
Dann kannst du das Spiel auch auf englisch stehen lassen.
SourceMod, Eventscripts und wahrscheinlich noch andere Plugins lesen diese Clientseitige cavr aus. D.h. du wirst dann nach dieser Einstellung auf vielen anderen Serven die Meldungen und Menüs von diversen Plugins auf deutsch bekommen.