[CS:S] Fatal error while translating a core phrase.

Impact

Super Moderator

Posts: 1,276

wcf.user.option.userOption53: Nein

1

Tuesday, November 15th 2011, 8:45am

Fatal error while translating a core phrase.

Hallöchen.
Seit ich unsere Server auf Sourcemod 1.4.0 geupdated habe, kommt es auf manchen Servern zu og Fehlermeldung.
Das Problem dabei ist, dass es bisher nur auf 2 Servern passiert, und zudem sehr schwer zu testen ist da ich den Fehler nicht reproduzieren kann da er zufällig auftritt.
Ich möchte im Prinzip nur wissen ob jemand von euch ein ähnliches Problem bei einem seiner Server hatte bevor ich mich Tagelang auf die Suche begebe.
Leider ist Die Ausgabe von SourceMod nicht wirklich hilfreich :/

Für aufkommende Fragen:
- Ja ich habe neuinstalliert

Hier noch einige Informationen.(Die Meldungen wurden gekürzt damit es übersichtlicher bleibt)
Es lässt sich ein gewisses Schema erkennen, allerdings passiert dies auf den anderen Servern nicht.

Gefilterter Screenlog

Source code

L 11/13/2011 - 11:21:27: [mapchooser.smx] Starting map vote because outside request
L 11/13/2011 - 11:21:27: [mapchooser.smx] Voting for next map has started.L 11/13/2011 - 11:21:29: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:21:30: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:21:32: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:21:32: [mapchooser.smx] Voting for next map has finished. Nextmap: mg_seabattle_v2.
L 11/13/2011 - 11:21:35: [SM] Changed map to "mg_seabattle_v2"
----
L 11/13/2011 - 11:28:09: [mapchooser.smx] Starting map vote because outside request
L 11/13/2011 - 11:28:09: [mapchooser.smx] Voting for next map has started.
L 11/13/2011 - 11:28:10: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:28:11: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:28:12: [mapchooser.smx] Voting for next map has finished. Nextmap: mg_aircraftcarrier_v1.
----
L 11/13/2011 - 11:31:20: [mapchooser.smx] Starting map vote because outside request
L 11/13/2011 - 11:31:20: [mapchooser.smx] Voting for next map has started.
â˜œà¹–Û£ÛœEÎ±sÂ¥â˜ž: rtv
L 11/13/2011 - 11:31:20: "â˜œà¹–Û£ÛœEÎ±sÂ¥â˜ž<12><STEAM_0:0:11983169><TERRORIST>" say "rtv"
L 11/13/2011 - 11:31:21: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:31:22: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:31:24: [mapchooser.smx] Voting for next map has finished. Nextmap: mg_puzzler.
L 11/13/2011 - 11:31:26: [SM] Changed map to "mg_puzzler"
----
L 11/13/2011 - 11:36:32: [mapchooser.smx] Starting map vote because outside request
L 11/13/2011 - 11:36:32: [mapchooser.smx] Voting for next map has started.
à¹–Û£ÛœBombadila: rtv
L 11/13/2011 - 11:36:32: "à¹–Û£ÛœBombadila<9><STEAM_0:0:31018592><CT>" say "rtv"
L 11/13/2011 - 11:36:33: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:36:37: [mapchooser.smx] Voting for next map has finished. Nextmap: mg_breakship.
L 11/13/2011 - 11:36:39: [SM] Changed map to "mg_breakship"
----
L 11/13/2011 - 11:49:11: [mapchooser.smx] Voting for next map has started.
L 11/13/2011 - 11:49:12: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/13/2011 - 11:49:12: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
[SM] Time limit changed
L 11/13/2011 - 11:49:22: server_cvar: "mp_timelimit" "25"
L 11/13/2011 - 11:49:22: [mapchooser.smx] Voting for next map has finished. The current map has been extended.
----
L 11/14/2011 - 17:32:34: [mapchooser.smx] Voting for next map has started.
L 11/14/2011 - 17:32:35: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/14/2011 - 17:32:36: [SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.
L 11/14/2011 - 17:32:59: server_cvar: "sm_nextmap" "xc_citadel_01_v2"
L 11/14/2011 - 17:32:59: [mapchooser.smx] Voting for next map has finished. Nextmap: xc_citadel_01_v2.

sm plugin list

Source code

01 "Map Nominations" (1.4.0) by AlliedModders LLC
02 "Client Preferences" (1.4.0) by AlliedModders LLC
03 "Show Damage" (1.0.7) by exvel
04 "Player Commands" (1.4.0) by AlliedModders LLC
05 "Spawn Protection" (1.5) by Fredd, Impact
06 "Admin File Reader" (1.4.0) by AlliedModders LLC
07 "MapChooser" (1.4.0) by AlliedModders LLC
08 "Basic Chat" (1.4.0) by AlliedModders LLC
09 "Basic Comm Control" (1.4.0) by AlliedModders LLC
10 "Admin Menu" (1.4.0) by AlliedModders LLC
11 "Maps and Prefix Maps Configs" (1.2) by graczu
12 "SourceBans" (1.4.8) by SourceBans Development Team
13 "NoBlock" (1.4.2) by Otstrel.ru Team
14 "Force Timelimit" (1.1.203) by <eVa>Dog
15 "Rock The Vote" (1.4.0) by AlliedModders LLC
16 "Basic Votes" (1.4.0) by AlliedModders LLC
17 "Basic Info Triggers" (1.4.0) by AlliedModders LLC
18 "Players Votes" (1.5.0) by The Resident, pZv!
19 "Basic Commands" (1.4.0) by AlliedModders LLC
20 "No FallDamage" (0.1.1) by Impact
21 "Infinite Jumping" (2.14.38) by Chanz
22 "SM_CheckpointSaver" (1.03) by dataviruset
23 "Multiplayer Bunnyhops: Source" (1.0.0.3) by DaFox & petsku
24 "SM_Scout" (1.20) by dataviruset

meta list

	Source code
1 2 3 4	[01] SourceMod (1.4.0) by AlliedModders LLC [02] CS:S Tools (1.4.0) by AlliedModders LLC [03] SDK Tools (1.4.0) by AlliedModders LLC [04] SDK Hooks (2.1.0) by Tsunami, psychonic

Wenn ich was vergessen habe, einfach Bescheid sagen.
Danke im Vorraus.

MfG
Impact

Forensuche
Zu wenig Informationen
Wie man Fragen richtig stellt

Go to the top of the page

templetonpeck

Master

Posts: 2,498

Location: Schwelm

Occupation: Immobilien-Verwalter / Serveradministrator

wcf.user.option.userOption53: Nein

2

Tuesday, November 15th 2011, 2:07pm

Lädst du deine Dateien per FTP hoch?

Es kann sein, dass die core.cfg in addons/sourcemod/configs dabei zerfrimmelt wurde. Ich hatte das mal mit translation files.

Da in der core.cfg eigentlich nichts verändert wird (von Server zu Server) kannst du mal eine vom anderen Server hochladen.
Oder du lädst sie nochmal frisch hoch. Jedenfalls waren meine Probleme danach gegessen.

Go to the top of the page

Impact

Super Moderator

Posts: 1,276

wcf.user.option.userOption53: Nein

3

Tuesday, November 15th 2011, 2:15pm

Quoted from "templetonpeck"

Lädst du deine Dateien per FTP hoch?

Ich nutze SFTP

Ich hatte bereits so gut wie alles versucht, komplett neuinstalliert, die neusten Plugins benutzt, etc.
Ich hatte auch erst geprüft ob eines der "custom"-Plugins auf eine der Corephrases zugreift, aber das konnte ich ausschließen.
Achso, beim prüfen habe ich einen kleinen Fehler in der Schwedischen Translationsfile gefunden :D

MfG
Impact

Forensuche
Zu wenig Informationen
Wie man Fragen richtig stellt

This post has been edited 1 times, last edit by "Impact" (Nov 15th 2011, 2:24pm)

Go to the top of the page

templetonpeck

Master

Posts: 2,498

Location: Schwelm

Occupation: Immobilien-Verwalter / Serveradministrator

wcf.user.option.userOption53: Nein

4

Tuesday, November 15th 2011, 2:19pm

Öhm, das wichtigste hab ich natürlich vergessen:

es gibt auch eine core.translation file. :wacko:

Die ist natürlich als erste Fehlerquelle anzusehen.

Go to the top of the page

Impact

Super Moderator

Posts: 1,276

wcf.user.option.userOption53: Nein

5

Tuesday, November 15th 2011, 2:25pm

Quoted from "templetonpeck"

Öhm, das wichtigste hab ich natürlich vergessen: ...

Dies habe ich grob getan, siehe mein oberen Post.
Das Ding ist halt dass nicht viel geändert wurde, ich tracke das in einem Logbuch

Ich schreibe es dennoch geschwind auf.

- Votefenster im Hud
- Admin Silenttriggersuppress

Das andere fällt mir momentan nicht ein, ich werde es bei Bedarf nachliefern.

MfG
Impact

Forensuche
Zu wenig Informationen
Wie man Fragen richtig stellt

Go to the top of the page

Canc3lL0g0ut

Professional

Posts: 881

Location: L.E.

Occupation: KiN im Betriebsdienst

wcf.user.option.userOption53: Nein

6

Wednesday, November 16th 2011, 9:54am

Moin,

ich kann dir sagen das ich selbiges Problem lustigerweise mit SM 1.3.8 auf unserem GunGame Server habe. Ich weiß nicht wieviel mal ich das alles schon hochgeladen habe. Ich wollte schon in dieser Woche auf SM 1.4 updaten aber war bisher zu "faul" dazu. Seltsamerweise hat es auf unserem TDM Server damit nie Probleme gegeben, weder mit SM 1.3.8 noch mit derzeit 1.4.0.

24/7 Teamspeak³ Server:

Linux is like a wigwam → No windows. No gates. Apache inside.

1. Frage des Admin: was wurde vorher verändert?
2. Antwort des Users: nichts
3. Frage des Admin: was wurde verändert, bevor NICHTS verändert wurde?

Ene mene muh gebasht wirst du,
ene mene miste headOr durch die Kiste,
ene mene meck kaum siehste mich schon fliegste weg :D

Go to the top of the page

fluxX

Super Moderator

Posts: 1,056

Location: Österreich

Occupation: IT Systemadministrator

wcf.user.option.userOption53: Ja

7

Wednesday, November 16th 2011, 3:33pm

Versuch mal den translation Order zu löschen und dann die translations neu hochzuladen, wenns dann nicht geht, dann ist es ein bug.

Der Bug tritt by votes (basevotes) auf, ob er gefixt wurde keine ahnung.

Go to the top of the page

MadMakz

Super Moderator

Posts: 1,878

Location: ~#

wcf.user.option.userOption53: Ja

8

Wednesday, November 16th 2011, 4:07pm

für dänsich ist es gefixt
https://bugs.alliedmods.net/show_bug.cgi?id=4383#c6
http://www.sourcemod.net/translator/inde…file=11&lang=28

frage ist ob nicht noch eine andere sprache diesen fehler wirft oder ob es gar ein anderes plugin betrifft.

wenn's zu sehr nervt, core.cfg AllowClLanguageVar auf Off

This post has been edited 1 times, last edit by "MadMakz" (Nov 16th 2011, 4:13pm)

Go to the top of the page

Impact

Super Moderator

Posts: 1,276

wcf.user.option.userOption53: Nein

9

Wednesday, November 16th 2011, 8:09pm

Danke, wenn der Fehler nicht so schlimm ist kann ich damit leben, das mit der AllowClLanguageVar ist natürlich auch noch ne Idee.
Was mich aber wundert wieso sie die Meldung nicht umbauen zu:

	Source code
1	[SM] Unknown fatal error while translating core phrase blabla.phrase.txt.

Hier in Zeile 1078
von

	Source code
1	smcore.LogError("[SM] Unknown fatal error while translating a core phrase.");

Zu

	Source code
1	smcore.LogError("[SM] Unknown fatal error while translating core phrase: %s", fail_phrase);

Bzw so ähnlich.
Das hatten anscheinend schon andere angefragt.

MfG
Impact

Forensuche
Zu wenig Informationen
Wie man Fragen richtig stellt

Go to the top of the page

Impact

Super Moderator

Posts: 1,276

wcf.user.option.userOption53: Nein

10

Tuesday, November 22nd 2011, 4:29pm

Ich wollte nur geschwind Bescheid geben dass sich mein Problem gelöst hat, es lag wohl tatsächlich an der Schwedischen Translationsdatei.
Danke an alle Beteiligten.

MfG
Impact

Forensuche
Zu wenig Informationen
Wie man Fragen richtig stellt

Go to the top of the page

Canc3lL0g0ut

Professional

Posts: 881

Location: L.E.

Occupation: KiN im Betriebsdienst

wcf.user.option.userOption53: Nein

11

Tuesday, November 22nd 2011, 4:52pm

Darf ich fragen wie Du das Problem gelöst hast? Einfach gelöscht? Wir haben SM 1.4.0 und da ist dieser Fehler leider immer noch da.

24/7 Teamspeak³ Server:

Linux is like a wigwam → No windows. No gates. Apache inside.

1. Frage des Admin: was wurde vorher verändert?
2. Antwort des Users: nichts
3. Frage des Admin: was wurde verändert, bevor NICHTS verändert wurde?

Ene mene muh gebasht wirst du,
ene mene miste headOr durch die Kiste,
ene mene meck kaum siehste mich schon fliegste weg :D