Für sowas ist auch Sourcebans nicht gedacht, da es eine globale Banliste für alle Server ist, die in der Datenbank eingetragen sind.
Für dein Vorhaben müsstest du mehrere Sourcebans Instanzen erstellen um somit die gebannten Spieler Server spezifisch zu trennen.
Greetz