Sie sind nicht angemeldet.

»Wer ist online?«-Liste

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: sourceserver.info. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Es sind 431 Gäste online

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »DeaD_EyE«

Heute, 13:19

»Wer ist online?«-Liste

Heute, 13:19

Startseite

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Startseite

Heute, 13:19

Blog

Heute, 13:19

Tagwolke

Heute, 13:19

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »entfernen«

Heute, 13:19

Hilfe

Heute, 13:19

Blog von »MadMakz«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Counter«

Heute, 13:19

Forum: »Scripting«

Heute, 13:19

Blog

Heute, 13:19

Registrierung

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »MadMakz«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »hilfe«

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »uniQue«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Mitgliederliste

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Counter strike source«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Thema: »Suche CSS Surf Server«

Heute, 13:19

Nutzungsbestimmungen

Heute, 13:19

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »MySQL«

Heute, 13:19

Heute, 13:19

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:19

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »BBCode«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Counter strike source«

Heute, 13:19

Forum: »Off Topic«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »nicht«

Heute, 13:19

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] Werden andauert angeriffen. CS:S Server geht down.«

Heute, 13:19

Blog

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »SMAC«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »fastdownload«

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »soocke21«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Stamm«

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »ZQOAdriann«

Heute, 13:19

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »maps«

Heute, 13:19

Thema: »[L4D2] Hilfe bei L4D2 Rank Plugin mit MYSQL-Datenbank«

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] src/common/pipes.cpp (560) : Assertion Failed«

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »xTommY89x«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Counter«

Heute, 13:19

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »jail«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Webserver«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »ban«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »R.T.S«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Startseite

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Source«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »ACPI«

Heute, 13:19

Kennwort vergessen?

Heute, 13:19

Heute, 13:19

Nutzungsbestimmungen

Heute, 13:19

Nutzungsbestimmungen

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »admin«

Heute, 13:19

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »Bara«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »steam«

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] Scripter Coder gesucht«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »MySQL«

Heute, 13:19

Hilfe

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] Infinite-Jumping Problem«

Heute, 13:19

Startseite

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Store«

Heute, 13:19

Impressum

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »MadMakz«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »menü«

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »Elite41«

Heute, 13:19

Portal

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] gg_comic_cell_arena_hdr«

Heute, 13:19

Mitgliederliste

Heute, 13:19

Forum: »Wiki«

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] Admin rechte richtig verteilen aber wie?«

Heute, 13:19

Startseite

Heute, 13:19

Startseite

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Source«

Heute, 13:19

Forum: »Scripting«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Startseite

Heute, 13:19

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Store«

Heute, 13:19

Blog

Heute, 13:19

Heute, 13:19

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:19

Blog

Heute, 13:19

Mitgliederliste

Heute, 13:19

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] XC Maps Climbing Server«

Heute, 13:19

Thema: »Packt mein PC Modern Warfare 3«

Heute, 13:19

Ergebnisse für Tag »Mapchooser«

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »medinait«

Heute, 13:19

Thema: »[CS:S] MySqL - Cannot Connect«

Heute, 13:19

Suche

Heute, 13:18

Thema: »Server Crash nach Installation SourceMod, MetaMod & Mani Admin Plugin«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Linux«

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Forum: »Homepage«

Heute, 13:18

Anmeldung

Heute, 13:18

Forum: »Anleitungen«

Heute, 13:18

Gästebuch von »Freka«

Heute, 13:18

Portal

Heute, 13:18

Thema: »[Web] Sourcemod Webadmin (Aktualisiert 12/05/2012)«

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »Canc3lL0g0ut«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »ban«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »csgo«

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Forum: »Allgemeine Fragen & Infos«

Heute, 13:18

Galerie

Heute, 13:18

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:18

Startseite

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Server«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »csgo«

Heute, 13:18

Thema: »[CS:S] Langer Mapchange«

Heute, 13:18

Impressum

Heute, 13:18

Thema: »RTD Popup«

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »sourcemod«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Counter strike source«

Heute, 13:18

Thema: »[CS:S] Chat-Spam Problem (Timeleft etc...)«

Heute, 13:18

Startseite

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »menü«

Heute, 13:18

Thema: »[CS:GO] Problem mit Bot der nicht da sein sollte«

Heute, 13:18

Startseite

Heute, 13:18

Artikel »Shell-Code zum Frühstück« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:18

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:18

Neue private Nachricht erstellen

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Update«

Heute, 13:18

Mitgliederliste

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »sortieren«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »steamcmd«

Heute, 13:18

Mitgliederliste

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »jail«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Crash«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Mapchooser«

Heute, 13:18

Mitgliederliste

Heute, 13:18

Hilfe

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »Anubis«

Heute, 13:18

Thema: »[CS:S] [Linux (Debian/Ubuntu)] Server erstellen«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Store«

Heute, 13:18

Forum: »Allgemeine Fragen & Infos«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »maps«

Heute, 13:18

Blog

Heute, 13:18

Forum: »Main«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »handy«

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Portal

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Waffen«

Heute, 13:18

Startseite

Heute, 13:18

Thema: »Problem mit THC RPG«

Heute, 13:18

Thema: »brauche mal schnell hilfe,bitte?«

Heute, 13:18

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:18

Forum: »Scripting«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Backup«

Heute, 13:18

Artikel »Phishing allgemein« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:18

Portal

Heute, 13:18

Thema: »[CS:GO] threadtools.cpp (2420) : Assertion Failed: Permission denied«

Heute, 13:18

Startseite

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »lookyyy«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Counter«

Heute, 13:18

Thema: »[TF2] ERROR! Timed out waiting for AppInfo update.«

Heute, 13:18

Blog

Heute, 13:18

Thema: »[CS:S] src/common/pipes.cpp (560) : Assertion Failed«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Sm«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Mapchooser«

Heute, 13:18

Thema: »Guter Anbieter von Webspace für Fastdownload (für umsonst) ?«

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »DeaD_EyE«

Heute, 13:18

Blog

Heute, 13:18

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Linux«

Heute, 13:18

Mitgliederliste

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Counter«

Heute, 13:18

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »KillBill74«

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »SteveMerson|BB«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »ban«

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Startseite

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Mapchooser«

Heute, 13:18

Galerie

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »csgo«

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »EndGeGneR«

Heute, 13:18

Forum: »Off Topic«

Heute, 13:18

Suche

Heute, 13:18

Blog

Heute, 13:18

Benutzerprofil von: »QuantumRoyal«

Heute, 13:18

Anmeldung

Heute, 13:18

Mitgliederliste

Heute, 13:18

Forum: »Update-News«

Heute, 13:18

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:18

Blog von »Impact«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »mani admin plugin«

Heute, 13:18

Blog

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »Stamm«

Heute, 13:18

Startseite

Heute, 13:18

Thema: »CS:GO [THC] RPG Plugin«

Heute, 13:18

Ergebnisse für Tag »einrichten«

Heute, 13:17

Thema: »[CS:S] [Suche] ein tagblock Plugin!«

Heute, 13:17

Suche

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Team Fortress 2«

Heute, 13:17

Thema: »[Linux (Debian/Ubuntu)] Sicherer Fastdownload Server in wenigen Minuten«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »tf2«

Heute, 13:17

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Strike«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »mani admin plugin«

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Strike«

Heute, 13:17

Benutzerprofil von: »AdaDietric«

Heute, 13:17

Registrierung

Heute, 13:17

Forum: »Allgemeine Fragen & Infos«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »here-doc«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Linux«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »WOL«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »menü«

Heute, 13:17

Suche

Heute, 13:17

Suche

Heute, 13:17

Mitgliederliste

Heute, 13:17

Forum: »Eigene Scripts«

Heute, 13:17

Thema: »Server In Game Werbung ??«

Heute, 13:17

Thema: »[Update] SourceBans 1.4.10 Released«

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Thema: »!servers«

Heute, 13:17

Registrierung

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »ban«

Heute, 13:17

Mitgliederliste

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:17

Thema: »Cheater!«

Heute, 13:17

Thema: »Problem mit Sourcebans«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »ban«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Sounds«

Heute, 13:17

Blog

Heute, 13:17

Hilfe

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Geld sparen«

Heute, 13:17

Forum: »Sourceserver News«

Heute, 13:17

Galerie

Heute, 13:17

Forum: »SourceServer.info-Wiki«

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Registrierung

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »cfg«

Heute, 13:17

Portal

Heute, 13:17

Impressum

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Plugins«

Heute, 13:17

Forum: »Anleitungen«

Heute, 13:17

Impressum

Heute, 13:17

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:17

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Strike«

Heute, 13:17

Forum: »News«

Heute, 13:17

Thema: »[CS:S] Werden andauert angeriffen. CS:S Server geht down.«

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Blog

Heute, 13:17

Anmeldung

Heute, 13:17

Registrierung

Heute, 13:17

Blog

Heute, 13:17

Startseite

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Quellcode«

Heute, 13:17

Suche

Heute, 13:17

Blog

Heute, 13:17

Suche

Heute, 13:17

Ergebnisse für Tag »Client Preferences«

Heute, 13:16

Benutzerprofil von: »freak.exe_uLow?«

Heute, 13:16

Galerie

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »steam«

Heute, 13:16

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »SMAC«

Heute, 13:16

Blog

Heute, 13:16

Benutzerprofil von: »Sleip«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »Phishing«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »cs:s«

Heute, 13:16

Benutzerprofil von: »CRYHACK_«

Heute, 13:16

Forum: »Allgemeine Fragen & Infos«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »steam«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »mani admin plugin«

Heute, 13:16

Startseite

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »einrichten«

Heute, 13:16

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:16

Nutzungsbestimmungen

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »scripting«

Heute, 13:16

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:16

Registrierung

Heute, 13:16

Neue private Nachricht erstellen

Heute, 13:16

Blog von »HSFighter«

Heute, 13:16

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:16

Thema: »[CS:S] Nach neuestem Update trotzdem Fehlermeldung: Server Out Of Date«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »problem«

Heute, 13:16

Thema: »[CS:S] Spieler Hp !«

Heute, 13:16

Hilfe

Heute, 13:16

Forum: »Mapping«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »pbzip2«

Heute, 13:16

Galerie

Heute, 13:16

Suche

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »csgo«

Heute, 13:16

Startseite

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »sortieren«

Heute, 13:16

Startseite

Heute, 13:16

Artikel »ESL-Config Downloader« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »Counter strike source«

Heute, 13:16

Ergebnisse für Tag »Linux«

Heute, 13:16

Thema: »[CS:S] GunGame - Unlimited Nades, Weapon dissolve & Server crashes«

Heute, 13:16

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:15

Ergebnisse für Tag »Waffen«

Heute, 13:15

Ergebnisse für Tag »steamcmd«

Heute, 13:15

Ergebnisse für Tag »Plugins«

Heute, 13:15

Ergebnisse für Tag »steam«

Heute, 13:15

Thema: »Server Crash nach Installation SourceMod, MetaMod & Mani Admin Plugin«

Heute, 13:15

Benutzerprofil von: »RebellJunkY«

Heute, 13:15

Benutzerprofil von: ».SoZiaL™«

Heute, 13:15

Suche

Heute, 13:15

Registrierung

Heute, 13:15

Ergebnisse für Tag »ckSurf«

Heute, 13:15

Ergebnisse für Tag »admin«

Heute, 13:15

Mitgliederliste

Heute, 13:15

Forum: »Scripting«

Heute, 13:15

Forum: »News«

Heute, 13:15

Nutzungsbestimmungen

Heute, 13:15

Portal

Heute, 13:15

Ergebnisse für Tag »Stamm«

Heute, 13:15

Benutzerprofil von: »impii«

Heute, 13:14

Tagwolke

Heute, 13:14

Ergebnisse für Tag »Strike«

Heute, 13:14

Hilfe

Heute, 13:14

Ergebnisse für Tag »Quellcode«

Heute, 13:14

Ergebnisse für Tag »MTU«

Heute, 13:14

Impressum

Heute, 13:14

Benutzerprofil von: »Bl4ckSk1ll«

Heute, 13:14

Ergebnisse für Tag »Bug«

Heute, 13:14

Forum: »sourceserver.info @ Steam Community«

Heute, 13:14

Artikel »Strom sparen, durch geschicktes scripten« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:14

Thema: »CS:GO Server startet beim map wechsel immer neu?«

Heute, 13:14

Ergebnisse für Tag »cs:s«

Heute, 13:14

Thema: »[DOD:S] rt manager, hlstats«

Heute, 13:14

Forum: »Allgemeine Fragen & Infos«

Heute, 13:14

Suche

Heute, 13:14

Forum: »Scripting«

Heute, 13:14

Benutzerprofil von: »gonzo«

Heute, 13:14

Ergebnisse für Tag »Waffen«

Heute, 13:13

Startseite

Heute, 13:13

Ergebnisse für Tag »Linux«

Heute, 13:13

Heute, 13:13

Nutzungsbestimmungen

Heute, 13:13

Thema: »[CS:S] CSS DM Waffenmenü = Servercrash (erledigt)«

Heute, 13:13

Benutzerprofil von: »paini«

Heute, 13:13

Artikel »ESL-Config Downloader« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:13

Hilfe

Heute, 13:13

Suche

Heute, 13:13

Mitgliederliste

Heute, 13:13

Ergebnisse für Tag »ACPI«

Heute, 13:13

Benutzerprofil von: »NickName«

Heute, 13:13

Suche

Heute, 13:13

Blog

Heute, 13:13

Ergebnisse für Tag »Counter strike source«

Heute, 13:12

Ergebnisse für Tag »maps«

Heute, 13:12

Anmeldung

Heute, 13:12

Anmeldung

Heute, 13:12

Anmeldung

Heute, 13:12

Galerie

Heute, 13:12

Artikel »Phishing allgemein« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:12

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:12

Thema: »[CS:S] smacbans oder sourcebans«

Heute, 13:12

Artikel »ESL-Config Downloader« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:12

Ergebnisse für Tag »here-doc«

Heute, 13:12

Ergebnisse für Tag »Plugin«

Heute, 13:11

Benutzerprofil von: »mHazinG«

Heute, 13:11

Anmeldung

Heute, 13:11

Ergebnisse für Tag »Update«

Heute, 13:11

Ergebnisse für Tag »MySQL«

Heute, 13:11

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:11

Ergebnisse für Tag »CSS«

Heute, 13:11

Blog

Heute, 13:11

Beitrag im Thema: »[Update] Easy-Wi Update 5.21 2016-02-27«

Heute, 13:11

Ergebnisse für Tag »restricten«

Heute, 13:11

Ergebnisse für Tag »steamcmd«

Heute, 13:11

Suche

Heute, 13:11

Blog

Heute, 13:11

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:11

Anmeldung

Heute, 13:10

Artikel »Waffen den Spielern beim Spawn automatisch geben« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:10

Ergebnisse für Tag »problem«

Heute, 13:10

Blog

Heute, 13:10

Artikel »ESL-Config Downloader« im Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:10

Ergebnisse für Tag »chat«

Heute, 13:10

Blog von »DeaD_EyE«

Heute, 13:10

Blog

Heute, 13:10

Suche

Heute, 13:10

Ergebnisse für Tag »Phishing«

Heute, 13:09

Blog

Heute, 13:09

Gästebuch von »DeaD_EyE«

Heute, 13:09

Portal

Heute, 13:09

Ergebnisse für Tag »pbzip2«

Heute, 13:09

Blog

Heute, 13:09

Blog

Heute, 13:09

Suche

Heute, 13:08

Ergebnisse für Tag »fastdl«

Heute, 13:08

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:08

Ergebnisse für Tag »stripper«

Heute, 13:08

Ergebnisse für Tag »Script«

Heute, 13:08

Startseite

Heute, 13:07

Suche

Heute, 13:07

Suche

Heute, 13:07

Beitrag im Thema: »Eure G-Portals auch down?«

Heute, 13:07

Registrierung

Heute, 13:06

Thema: »[CS:S] GunGame - Unlimited Nades, Weapon dissolve & Server crashes«

Heute, 13:06

Suche

Heute, 13:06

Blog

Heute, 13:06

Ergebnisse für Tag »Linux«

Heute, 13:06

Suche

Heute, 13:05

Suche

Heute, 13:05

Benutzerprofil von: »GloriaUpto«

Heute, 13:05

Suche

Heute, 13:05

Benutzerprofil von: »gonzo«

Heute, 13:05

Forum: »Hilfe«

Heute, 13:05

Es sind 2 Suchmaschinenroboter online (Details an)

Bing

Heute, 13:19

Benutzerprofil von: »Blackshadow29«

Google

Heute, 13:06