[advert_cheat]
fr="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenpossède un cheat ! ($variablecl bypass)."
en="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenis cheating ! ($variablecl bypass)."
de="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenist am cheaten ! ($variablecl bypass)."
[advert_nocheat]
fr="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenest en règle."
en="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenis in good standing."
de="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenist unbescholten."
[host_framerate]
fr="Taper host_framerate 0 dans votre console."
en="Type host_framerate 0 in your console."
de="Schreibe host_framerate 0 in deine Konsole."
[advert_kick]
fr="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenvient d'être kické pour tentative de cheat ! ($variablecl bypass)."
en="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenhas been kicked for attempting to cheat ! ($variablecl bypass)."
de="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenwurde wegen cheatens gekickt ! ($variablecl bypass)."
[advert_ban]
fr="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenvient d'être banni pour tentative de cheat ! ($variablecl bypass)."
en="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenhas been banned for attempting to cheat ! ($variablecl bypass)."
de="#default[DeToCs] #lightgreen$username ($steamid) #greenwurde wegen cheatens gebannt ! ($variablecl bypass)."
//Fichier de configuration pour DeToCs 1.2
//Configuration file for DeToCs 1.2
//By MegaMan
//www.team-tocs.com
//Language for DeToCs ("en" for english)
//Langue de DeToCs ("fr" pour français)
detocs_lang "de"
//Was soll im Fall eines cheats passieren? (0 = Nachricht im Chat, 1 = Kick, 2 = Kick/Ban)
//What doing in case of cheat? (0 = Message in the chat, 1 = Kick, 2 = Kick/Ban)
//Que faire en cas de cheat? (0 = Message dans le chat, 1 = Kick, 2 = Kick/Ban)
action_on_cheat 2
//Dauer des Bans in Minuten ( 0 = permanent )
//Duration of the ban in minutes (0 = permanent)
//Durée du ban en minutes (0 = permanent)
ban_duration 0
//Art des Bans (Steam ID = 0, IP = 1, Steam ID + IP =2)
//Type of ban (Steam ID = 0, IP = 1, Steam ID + IP = 2)
//Type de ban (Steam ID = 0, IP = 1, Steam ID + IP = 2)
ban_type 0
//Nachricht im Server-Chat um vor dem Kick/Ban eines Cheaters zu warnen (0 = Nein, 1 = Yes)
//Message in the server chat to alert of the kick/ban of the cheater (0 = No, 1 = yes)
//Message dans le chat du serveur pour alerter du kick/ban du cheater (0 = Non, 1 = Oui)
advert_on_cheat 1
//Nachricht im Server-Chat um zu zeigen, dass bei einem Spieler keine Cheats entdeckt wurden.
//Message in the server chat to show that the player doesn't have any cheat detected (0 = No, 1 = yes)
//Message dans le chat du serveur pour dire qu'un joueur n'a pas de cheat détecté (0 = Non, 1 = Oui)
advert_on_nocheat 1
//Variablen nach jedem Frag überprüfen. Vorsichtig, diese Funktion kann die Qualität des Servers beeinträchtigen.
//Verify variables in every frag, be careful this function can degrade the quality of the server !
//Note that the majority of cheats are detected during the player's connection, this function will only be useful in some case.
//Vérifier les variables à chaque frags, attention cette fonction peut dégrader la qualité du serveur !
//A noter que la majorité des cheats sont détectés lors de la connexion du joueur, cette fonction ne sera utile que dans de rares cas.
check_on_frag 0
//Überprüfe Variablen des Spielers alle X Sekunden (0 = Nein, 1 = Ja). Vorsichtig, diese Funktion kann die Qualität des Servers beeinträchtigen.
//Verify variables of players every X seconds (0 = No, 1 = yes), be careful this function can degrade the quality of the server !
//Note that the majority of cheats are detected during the player's connection, this function will only be useful in some case.
//Vérifier les variables des joueurs toutes les X secondes (0 = Non, 1 = Oui), attention cette fonction peut dégrader la qualité du serveur !
//A noter que la majorité des cheats sont détectés lors de la connexion du joueur, cette fonction ne sera utile que dans de rares cas.
check_repeat 0
//Zeitspanne in Sekunden zwischen jeder Überprüfung der Variablen.
//Number of seconds between every verification of variables
//Nombre de secondes entre chaque vérification des variables
check_seconds 60
//Verwende GlobalenBan um zu bannen (0 = Nein, 1 = Ja), wenn du mit GlobalBan bannst, ignoriert DeToCs die Variable ban_type
//Use GlobalBan to ban (0 = No, 1 = Yes), if you ban with GlobalBan, DeToCs ignore the variable ban_type
//Utiliser GlobalBan pour bannir (0 = Non, 1 = Oui), si vous utilisez GlobalBan, DeToCs ignorera la variable ban_type
ban_with_gb 0
//ID des verwendeten Ban-Grundes
//ID of the ban reason to use
//ID de la raison de ban à utiliser
idreason_gb 1
//SteamID der GlobalBan-Admins (es wird geraten einen fiktiven Admin mit dem Namen DeToCs und einer fiktiven SteamID zu erstellen um die Sachen klar zu stellen)
//GlobalBan Admin's Steam ID (it's advised to create a fake admin called DeToCs with a fake Steam ID to make the things clear)
//Steam ID d'un admin GlobalBan (il est conseillé de créer un admin fictif du nom de DeToCs avec un faux Steam ID pour plus de clarté)
steamid_gb "STEAM_0:0:123456789"
Fehler können noch enthalten sein. Ich hab das in meiner Mittagspause eben übersetzt! Ein bisschen Eigeninitiative hätte man schon erwarten können.