Ich hab mal kurz geschaut konnte auch nichts finden,
wenn überhaupt denke ich hast du die größten Chance ein Plugin für Eventscripts zu finden,
da du aber für SourceMod suchst... wirds schwer.
Warum willste denn überhaupt den Joinsound stoppen können?
Entweder der Spieler mag deinen Server+Sounds, oder er leavt direkt.
Ich persönlich hasse die ganzen Custom Sounds und wenn ich dann doch ab und zu mal einen Public Server besuche,
habe ich cl_downloadfilter "nosounds" eingestellt, sprich es werden keine Custom Sounds geladen.
Aber zurück zu deiner Suche, ich habe bis jetzt solch eine Funktion noch nirgends gesehen, denke daher du musst schon selber ran und versuchen ein Script zu basteln oder den Serverbetreiber fragen, der ein solches Plugin verwendet.